{"id":12680,"date":"2024-02-22T13:33:29","date_gmt":"2024-02-22T12:33:29","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.cosmicdevelopment.info\/?page_id=12680"},"modified":"2024-02-22T13:38:53","modified_gmt":"2024-02-22T12:38:53","slug":"terms-and-conditions-sr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/terms-and-conditions-sr\/","title":{"rendered":"Terms &#038; Conditions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12680\" class=\"elementor elementor-12680\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b8c9cae elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"b8c9cae\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dfc74e4 sc_layouts_column_icons_position_left\" data-id=\"dfc74e4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f25d03f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f25d03f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terms & Conditions<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1b1b647 elementor-section-stretched hide_bg_image_on_mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1b1b647\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac490bd sc_layouts_column_icons_position_left\" data-id=\"ac490bd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4c779f sc_height_tiny elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d4c779f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f5f4150 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f5f4150\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e39f68c sc_layouts_column_icons_position_left\" data-id=\"e39f68c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71f747a elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71f747a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<div id=\"docs-internal-guid-32d70aca-7fff-7079-4945-a162c016088f\" dir=\"ltr\" style=\"margin-left: 0pt;\" align=\"left\"><table style=\"width: 100%; border: none; border-collapse: collapse;\"><colgroup> <col width=\"312\" \/> <col width=\"312\" \/><\/colgroup><tbody><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: center; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">IZJAVA O PRIVATNOSTI<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: center; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">PRIVACY NOTICE<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Ovim Izjavom o privatnosti obave\u0161tavamo Vas o na\u010dinu na koji prikupljamo, obra\u0111ujemo, \u010duvamo i delimo Va\u0161e li\u010dne podatke koje dobrovoljno dobijamo od Vas kao Subjekta li\u010dnih podataka, kada konkuri\u0161ete za posao u kompaniji COSMIC DEVELOPMENT DOO BEOGRAD sa registrovanim sedi\u0161tem u Beogradu u ulici Alekse Nenadovic\u0301a 19, ID kompanije: 21024767 (\u201eRukovalac podataka\/Cosmic Development Beograd\u201c) kao potencijalni\u00a0 kandidat za zaposlenje u procesu regrutacije i selekcije, za ispunjenje zajedni\u010dkih<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">legitimnih interesa.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">With this privacy notice, we inform you about the way we collect, process, store and share your personal data, which we receive voluntarily from you as personal data Subject, when you are applying for a job position at Company COSMIC DEVELOPMENT DOO BEOGRAD with registered seat in Belgrade at 19 Alekse Nenadovi\u0107a street, Company ID: 21024767 (\u201e<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Data Controller \/Cosmic Development Belgrade<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u201c) as potential candidate for employment during the recruitment process, for the fulfillment of the common legitimate interests.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">U svojstvu Rukovalac podataka koji obra\u0111uje Va\u0161e li\u010dne podatke pojavljuje se Kompanija COSMIC DEVELOPMENT DOO BEOGRAD sa sedi\u0161tem u Beogradu u ulici Alekse Nenadovic\u0301a 19, ID preduzec\u0301a: 21024767.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">In the capacity of Controller who processes your personal data appears the Company COSMIC DEVELOPMENT DOO BEOGRAD with registered seat in Belgrade at 19 Alekse Nenadovi\u0107a street, Company ID: 21024767.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Ukoliko su vam potrebne detaljnije informacije o tome koje li\u010dne podatke obra\u0111uje Rukovalac podataka, ukoliko \u017eelite da ih promenite, ili da prekinete dalju obradu, ako zakonski propisi i ispunjenje ugovornih odnosa to dozvoljavaju, mo\u017eete nas kontaktirati na careers@ cosmicdevelopment.com.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">If you need more detailed information on what personal data is processed by the Controller, if you want to change it, or to stop further processing, if the legal regulations and the fulfillment of the contractual relations allow it, you can contact us at <\/span><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"mailto:careers@cosmicdevelopment.com\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #0000ff; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">careers<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #0000ff; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">@cosmicdevelopment.com<\/span><\/a><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">1. Koje podatke Rukovalac podataka prikuplja?<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">1. What data does the Controller collect?<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Rukovalac prikuplja samo one podatke koji su neophodni za sprovo\u0111enje procesa zapo\u0161ljavanja i selekcije, odnosno:<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">The Controller collects only those data that are necessary for the implementation of the recruitment and selection process, i.e.:<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u2022 Podaci koje podelite dobrovoljno kroz svoju li\u010dnu biografiju, koji mo\u017ee uklju\u010divati: ime, prezime, zanimanje, li\u010dnu fotografiju, radno mesto, link za dru\u0161tvene mre\u017ee, adresu, e-mail adresu, Skype korisni\u010dko ime, kontakt telefon, obrazovanje, prethodno radno iskustvo, CV;<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">The data you provide voluntarily through your personal resume, which may include: name, surname, occupation, personal photo, job position, hyperlink from social network, address, e-mail address, Skype username, contact phone number, education, previous work experience, CV;<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">2. Koji je pravni osnov za obradu podataka o li\u010dnosti putem sistema nadzora?<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">2.\u00a0 What is the legal ground for the process of personal data through the surveillance system?\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Va\u0161i podaci se obra\u0111uju u svrhu sprovo\u0111enja procesa regrutovanja i selekcije i za popunjavanje radnog mesta na koje ste se prijavili.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Your data is processed for the purpose of conducting the recruitment and selection process and for filling the vacancy to which you have applied.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Po zavr\u0161etku procesa regrutovanja i selekcije i kona\u010dnog izbora kandidata, va\u0161i podaci c\u0301e biti trajno izbrisani.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Upon completion of the recruitment and selection process and the final selection of a candidate, your data will be permanently deleted.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Ukoliko \u017eelite da nastavimo da obra\u0111ujemo Va\u0161e podatke, odnosno da Va\u0161u li\u010dnu biografiju \u010duvamo u na\u0161oj arhivi za buduc\u0301e zapo\u0161ljavanje, bic\u0301e potrebno da date izri\u010ditu saglasnost, kako bismo imali zakonski osnov za \u010duvanje ovih podataka i da bismo Vas kontaktirali za buduc\u0301a slobodna radna mesta.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Pravni osnov za obradu podataka o li\u010dnosti zasniva se na:<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u2022 \u010dlana 12. stav 1. ta\u010dke 1, 2, 3, 5, 6. Zakona o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 87\/2018)<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u2022 Saglasnost i\/ili bilo koji drugi pravni akt kojim se izra\u017eava saglasnost pojedinca.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">If you wish that we continue to process your data, i.e. to keep your personal biography in our archive for future recruitments, it will be necessary for you to give an explicit consent, in order to have legal grounds for keeping this data and to contact you for future vacancies.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">The legal ground for processing personal data is based on:\u00a0\u00a0<\/span><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Article 12, paragraph 1, points 1, 2, 3, 5, 6 of the Law on Personal Data Protection (&#8220;Official Gazette of the Republic of Serbia,&#8221; No. 87\/2018)<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Consent and\/or any other legal act expressing the consent of an individual.<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">3. Ko mo\u017ee da vidi moje li\u010dne podatke?<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">3. Who can see my personal data?<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Va\u0161i podaci su vidljivi samo onim zaposlenima Rukovaoca podataka koji su odgovorni za proces zapo\u0161ljavanja i selekcije.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Your data is visible only to those employees of the Controller, who are responsible for the recruitment and selection process.\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">4. Kako kontrolisati svoje podatke?<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">4. How to control your data?\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Zahtev mo\u017eete poslati putem e-po\u0161te: careers@cosmicdevelopment.com i mi c\u0301emo obavestiti koje va\u0161e li\u010dne podatke posedujemo i za koju svrhu.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">You can send a request via e-mail: <\/span><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"mailto:careers@cosmicdevelopment.com\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #0000ff; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">c<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #0000ff; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">areers<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #0000ff; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">@cosmicdevelopment.com<\/span><\/a><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u00a0 and we will inform which of your personal data we have and for what purpose.\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">5. Mogu li pristupiti svojim li\u010dnim podacima?<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">5. Can I access my personal data?<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Imate pravo da pristupite svojim podacima u bilo koje vreme i besplatno, slanjem zahteva slu\u017ebeniku za za\u0161titu podataka putem e-po\u0161te na: careers@cosmicdevelopment.com<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">You have the right to access your data at any time and free of charge, by sending a request to Data Protection Officer via e-mail to: <\/span><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"mailto:careers@cosmicdevelopment.com\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #0000ff; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">c<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #0000ff; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">areers<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #0000ff; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">@cosmicdevelopment.com<\/span><\/a> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #3333ff; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">6. Mogu li da promenim svoje podatke?<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">6. Can I change my data?\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Mo\u017eete zahtevati promenu li\u010dnih podataka u bilo kom trenutku, ako smatrate da su podaci koje obra\u0111ujemo neta\u010dni i\/ili ih je potrebno a\u017eurirati, kao i ako je takvo a\u017euriranje neophodno i u skladu sa zakonskim propisima.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">You can request a change of personal data at any time, if you consider that the data we process are incorrect and\/or need to be updated, as well as if such an update is necessary and in accordance with legal regulations.\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">7. Mogu li da zatra\u017eim ograni\u010denje obrade mojih podataka?<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">7. Can I request a restriction on the processing of my data?\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Imate pravo da ograni\u010dite obradu va\u0161ih li\u010dnih podataka u bilo kom trenutku slanjem zahteva na e-mail: careers@cosmicdevelopment.com , kada osporite ta\u010dnost va\u0161ih li\u010dnih podataka, kada je svrha za koju ste dostavili li\u010dne podatke ispunjena, i\/ili kada vi\u0161e ne postoji osnova za obradu i\/ili \u010duvanje va\u0161ih podataka.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">You have the right to restrict the processing of your personal data at any time by sending a request to by e-mail: <\/span><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"mailto:careers@cosmicdevelopment.com\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #0000ff; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">careers<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #0000ff; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">@cosmicdevelopment.com<\/span><\/a><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"> , when you dispute the accuracy of your personal data, when the purpose for which you submitted the personal data is fulfilled, and\/or when there is no longer a basis for processing and\/or storing your data.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Imate pravo da ograni\u010dite obradu va\u0161ih li\u010dnih podataka u bilo kom trenutku slanjem zahteva na e-mail: careers@cosmicdevelopment.com , kada osporite ta\u010dnost va\u0161ih li\u010dnih podataka, kada je svrha za koju ste dostavili li\u010dne podatke ispunjena, i\/ili kada vi\u0161e ne postoji osnova za obradu i\/ili \u010duvanje va\u0161ih podataka.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">You can also object to processing when the operation is illegal and \/ or when you object to the deletion of the data. However, the complaint will not be able to be acted upon when this is not possible in accordance with the legal regulations.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">8. Mogu li da zahtevam brisanje mojih li\u010dnih podataka?<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">8. Can I request deletion of my personal data?\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Imate pravo da zatra\u017eite brisanje va\u0161ih podataka u bilo kom trenutku tako \u0161to c\u0301ete poslati zahtev e-po\u0161tom na: careers@cosmicdevelopment.com kada je obrada nezakonita ili kada vi\u0161e ne \u017eelite da u\u010destvujete u procesu zapo\u0161ljavanja i selekcije.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">You have the right to request a deletion of\u00a0 your data at any time by sending a request by e-mail to: <\/span><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"mailto:careers@cosmicdevelopment.com\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #0000ff; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">c<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #0000ff; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">areers@cosmicdevelopment.com<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"> wh<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">en the processing is illegal or when you no longer wish to participate in the recruitment and selection process.\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">9. Da li se moji li\u010dni podaci dele sa drugim ljudima?<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">9. Is my personal information shared with other people?\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Va\u0161i podaci se \u010duvaju kod Rukovaoca podataka i ne dele se ni sa kim. U slu\u010daju da se va\u0161i podaci dele sa trec\u0301im licima, bic\u0301ete unapred obave\u0161teni kome c\u0301e podaci biti otkriveni, u koju svrhu i po kom pravnom osnovu. Podaci c\u0301e biti podeljeni tek nakon \u0161to Rukovalac dobije va\u0161u izri\u010ditu i pisanu saglasnost.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Your data is stored with the Controller and is not shared with anyone. In the event of your data being shared with third parties, you will be notified in advance to whom the data will be disclosed, for what purpose and on what legal ground. The data will be shared only after the Controller obtains your explicit and written consent.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">10. Da li imam pravo na prigovor?<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">10.\u00a0 Do I have the right to object?\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Da, ovla\u0161c\u0301eni ste da ostvarujete prava propisana Zakonom o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti (\u201eZakon\u201c), i mo\u017eete uputiti pismeni zahtev Rukovaocu podataka (na adresu registrovane kancelarije Rukovaoca podataka ili putem e-po\u0161te na careers@cosmicdevelopment.com) u kojoj tra\u017eite (i) informacije u vezi sa obradom podataka koji se odnose na Vas, (ii) pristup takvim podacima, (iii) kopiranje takvih podataka i (iv) ispravku, dopunu, a\u017euriranje od strane Rukovaoca podataka, brisanje podataka, kao i prestanak i privremena obustava obrade (radi ispunjenja va\u0161eg zahteva, isti c\u0301e biti prosle\u0111eni svim Trec\u0301im licima kojima je Rukovalac podataka prethodno dao Va\u0161e podatke).<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">U slu\u010daju da ste spre\u010deni da ostvarite svoja prava predvi\u0111ena Zakonom (kao \u0161to je gore obja\u0161njeno), mo\u017eete podneti \u017ealbu Povereniku za informacije od javnog zna\u010daja i za\u0161titu podataka o li\u010dnosti (\u201ePoverenik\u201c).<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Yes, you are authorized to exercise the rights prescribed by the Law on Personal Data Protection (&#8220;the Law&#8221;), and you may address a written request to the Data Controller (at the registered office address of the Data Controller or via email at careers@cosmicdevelopment.com) in which you seek (i) information regarding the processing of data concerning you, (ii) access to such data, (iii) copying of such data, and (iv) the Data Controller&#8217;s correction, supplementation, updating, deletion of data, as well as the cessation and temporary suspension of processing (to fulfill your request, it will be forwarded to all Third Parties to whom the Data Controller has previously provided your data).<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">In the event that you are prevented from exercising your rights as provided by the Law (as explained above), you may file a complaint with the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection (&#8220;the Commissioner&#8221;).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">11. \u0160ta mogu u\u010diniti u slu\u010daju problema?<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">11. What can I do in case of a problem?<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">a. Prvi korak je da nas obavestite slanjem e-po\u0161te na <\/span><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"mailto:careers@cosmicdevelopment.com\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #0000ff; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">careers@cosmicdevelopment.com<\/span><\/a><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"> i tra\u017eenjem akcije.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">a. The first step is to notify us by sending an email to<\/span> <a style=\"text-decoration: none;\" href=\"mailto:careers@cosmicdevelopment.com\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #0000ff; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">careers@cosmicdevelopment.com<\/span><\/a><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u00a0<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">and requesting action.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">b. Drugi korak, ako ne dobijete odgovor od nas ili ako niste zadovoljni odgovorom, kontaktirajte na\u0161eg slu\u017ebenika za za\u0161titu li\u010dnih podataka i po\u0161aljite e-mail na hr@cosmicdevelopment.com<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">b. The second step, if you do not receive an answer from us or if you are not satisfied with the answer, contact our personal data protection officer and send an email to <\/span><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"mailto:hr@cosmicdevelopment.com\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #0000ff; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">hr@cosmicdevelopment.com<\/span><\/a><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">c. Mo\u017eete podneti zahtev Agenciji za za\u0161titu podataka o li\u010dnosti u Srbiji ako se prijavljujete iz Srbije www.poverenik.rs\/ (\u201ePoverenik\u201c)<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">c.You can submit a request to the Personal Data Protection Agency in Serbia if you are applying from Serbia <\/span><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/www.poverenik.rs\/\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #0000ff; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">www.poverenik.rs\/<\/span><\/a><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"> (\u201ethe Commissioner\u201e)\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">12. Sigurnost li\u010dnih podataka<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">12. Security of personal data<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Rukovalac podataka je posvec\u0301en za\u0161titi Va\u0161ih li\u010dnih podataka. Zbog toga koristi bezbednosne tehnologije i procedure koje \u0161tite Va\u0161e li\u010dne podatke prvenstveno od neovla\u0161c\u0301enog pristupa, kori\u0161c\u0301enja ili otkrivanja. Va\u0161e podatke \u010duvamo na ograni\u010denim ra\u010dunarskim sistemima I u kontrolisanom okru\u017eenju.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">The Controller is dedicated to protecting your personal data. Therefore, it uses security technologies and procedures that protect your personal information primarily from unauthorized access, use or disclosure. We store your data on restricted computer systems and in controlled environment.\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">13. Koliko dugo \u010duvamo va\u0161e podatke?<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">13. For how long do we store your data?\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Rukovalac c\u0301e \u010duvati Va\u0161e li\u010dne podatke najvi\u0161e 1 mesec nakon zavr\u0161etka saradnje. Ako \u017eelite da se va\u0161i podaci izbri\u0161u ranije, mo\u017eete pisati na careers@cosmicdevelopment.com i mi c\u0301emo postupiti po Va\u0161em zahtevu u skladu sa zakonskim propisima. Nakon brisanja, Rukovalac vi\u0161e nec\u0301e imati pravo da koristi podatke u preostalim fazama procesa regrutovanja i selekcije za to konkretno radno mesto.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">The Controller will keep your personal data for a maximum of 1 month after the end of the cooperation. If you want your data to be deleted earlier, you can write to <\/span><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"mailto:careers@cosmicdevelopment.com\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #0000ff; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">careers@cosmicdevelopment.com<\/span><\/a><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"> and we will act upon your request in accordance with legal regulations. After the deletion, the Controller will no longer have the right to use the data in the remaining stages of the recruitment and selection process for that specific job position.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Me\u0111utim, ako \u017eelite da Va\u0161e li\u010dne podatke koristimo u buduc\u0301nosti, za druge buduc\u0301e procese zapo\u0161ljavanja i selekcije, mo\u017eemo da \u010duvamo Va\u0161e li\u010dne podatke do 12 meseci nakon zavr\u0161etka trenutnog procesa selekcije i regrutacije, nakon \u010dega c\u0301emo ih trajno izbrisati. Da bismo mogli da koristimo podatke u ovih 12 meseci, bic\u0301e nam potrebna Va\u0161a izri\u010dita saglasnost za ovu svrhu.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">However, if you wish that we use your personal data in the future, for other future recruitment and selection processes, we can store your personal data for up to 12 months after the completion of the current selection and recruitment process, after which we will have to delete it permanently. In order to be able to use the data in these 12 months, we will need your explicit consent for this purpose.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Za sve dodatne informacije i\/ili pitanja koja imate u vezi sa na\u010dinom obrade va\u0161ih li\u010dnih podataka, mo\u017eete se obratiti Rukovaocu u bilo kom trenutku i dobic\u0301ete odgovor u razumnom roku.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">For any additional information and\/or questions you have regarding the way of processing your personal data, you can contact the Controller at any time, and you will receive an answer within a reasonable time.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Rukovalac ovim obave\u0161tenjem o privatnosti potvr\u0111uje da se svi li\u010dni podaci \u010duvaju, obra\u0111uju i \u010duvaju bezbedno, obra\u0111uju isklju\u010divo ovla\u0161c\u0301ena lica i primenom odgovarajuc\u0301ih tehni\u010dkih i organizacionih mera za njihovu bezbednost.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">The Controller, with this privacy notice confirms that all personal data is stored, processed and kept securely, processed exclusively by authorized persons and by applying appropriate technical and organizational measures for their security.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">U zavisnosti od okolnosti, uvo\u0111enja novih tehnologija i\/ili izmena zakonske regulative u vezi sa za\u0161titom podataka o li\u010dnosti, ovo obave\u0161tenje c\u0301e se menjati i shodno tome a\u017eurirati, o \u010demu c\u0301ete biti blagovremeno obave\u0161teni.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Depending on the circumstances, the introduction of new technologies and\/or changes in the legal regulations related to the protection of personal data, this notification will be changed and updated accordingly, for which you will be notified in a timely manner.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Za sve dodatne informacije koje \u017eelite da dobijete u vezi sa svojim podacima, mo\u017eete nas kontaktirati u bilo kom trenutku na careers@cosmicdevelopment.com<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">For any additional information you want to receive regarding your data, you can contact us at any time at <\/span><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"mailto:careers@cosmicdevelopment.com\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #0000ff; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">careers@cosmicdevelopment.com<\/span><\/a><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\">\u00a0<\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; border: solid #000000 0.5pt;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">The notice was last updated on: __.__.2023.\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><div dir=\"ltr\" style=\"margin-left: 0pt;\" align=\"left\"><table style=\"border: none; border-collapse: collapse;\"><colgroup> <col width=\"312\" \/> <col width=\"312\" \/><\/colgroup><tbody><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word;\" colspan=\"2\">\u00a0<\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">SAGLASNOST KANDIDATA<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">KOJI SALJE PRIJAVU ZA OTVORENO RADNO MESTO<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Ja _________________________, kao kandidat za eventualno buduc\u0301e zaposlenje, izjavljujem da sam pro\u010ditao ovo obave\u0161tenje o privatnosti i da sam upoznat sa njegovim sadr\u017eajem, u vezi sa obradom i \u010duvanjem mojih li\u010dnih podataka, koje dobrovoljno dajem putem podno\u0161enja prijave (Li\u010dna biografijai CV) za u\u010de\u0161c\u0301e u procesu regrutacije i selekcije na radno mesto: ______________________________, te dajem saglasnost:<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">CONSENT FROM THE CANDIDATES\u00a0<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">WHO SUBMIT OPEN JOB APPLICATION<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">I _________________________, as a Candidate for possible future employment, declare that I have read this privacy notice and I am familiar with its content, regarding the processing and storage of my personal data, which I provide voluntarily through the submission of my application (Personal Resume and CV) for participation in the recruitment and selection process for the job position: ______________________________, and therefore give my consent:<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u25a1 SLA\u017dEM SE da moje li\u010dne podatke iz li\u010dne biografije i CV-a obra\u0111uje Rukovalac, COSMIC DEVELOPMENT DOO BEOGRAD, samo za proces zapo\u0161ljavanja i selekcije koji se sprovodi za radno mesto ___________________.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word;\"><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">I AGREE for my personal data from my Personal Resume and CV to be processed by the Controller <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">COSMIC DEVELOPMENT DOO BEOGRAD<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">, only for the recruitment and selection process that is conducted for the job position ___________________.\u00a0<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u25a1 SLA\u017dEM SE da moje li\u010dne podatke iz moje Li\u010dne biografije i CV-a obradi Rukovalac, COSMIC DEVELOPMENT DOO BEOGRAD, kao i za druge buduc\u0301e procese zapo\u0161ljavanja i selekcije za druga radna mesta, u narednih 12 meseci.<\/span><\/p><\/td><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word;\"><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">I AGREE for my personal data from my Personal Resume and CV to be processed by the Controller <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">COSMIC DEVELOPMENT DOO BEOGRAD<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">, and for other future recruitment and selection processes for other job positions, in the next 12 months.<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr style=\"height: 0pt;\"><td style=\"vertical-align: top; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word;\" colspan=\"2\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: center; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Ime, prezime, potpis i datum \/ Name, surname, signature and date<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; text-align: center; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">________________________________<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms &#038; Conditions IZJAVA O PRIVATNOSTI PRIVACY NOTICE Ovim Izjavom o privatnosti obave\u0161tavamo Vas o na\u010dinu na koji prikupljamo, obra\u0111ujemo, \u010duvamo i delimo Va\u0161e li\u010dne podatke koje dobrovoljno dobijamo od Vas kao Subjekta li\u010dnih podataka, kada konkuri\u0161ete za posao u kompaniji COSMIC DEVELOPMENT DOO BEOGRAD sa registrovanim sedi\u0161tem u Beogradu u ulici Alekse Nenadovic\u0301a 19, ID kompanije: 21024767 (\u201eRukovalac podataka\/Cosmic&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":990006,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"editor_plus_copied_stylings":"{}","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terms &amp; Conditions | Cosmic Development<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/terms-and-conditions-sr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms &amp; Conditions | Cosmic Development\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terms &#038; Conditions IZJAVA O PRIVATNOSTI PRIVACY NOTICE Ovim Izjavom o privatnosti obave\u0161tavamo Vas o na\u010dinu na koji prikupljamo, obra\u0111ujemo, \u010duvamo i delimo Va\u0161e li\u010dne podatke koje dobrovoljno dobijamo od Vas kao Subjekta li\u010dnih podataka, kada konkuri\u0161ete za posao u kompaniji COSMIC DEVELOPMENT DOO BEOGRAD sa registrovanim sedi\u0161tem u Beogradu u ulici Alekse Nenadovic\u0301a 19, ID kompanije: 21024767 (\u201eRukovalac podataka\/Cosmic&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/terms-and-conditions-sr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cosmic Development\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cosmicdevelopment\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-22T12:38:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cosmicdevelopment\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/terms-and-conditions-sr\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/terms-and-conditions-sr\/\",\"name\":\"Terms & Conditions | Cosmic Development\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-22T12:33:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-22T12:38:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/terms-and-conditions-sr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/terms-and-conditions-sr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/terms-and-conditions-sr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms &#038; Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/\",\"name\":\"Cosmic Development\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/#organization\",\"name\":\"Cosmic Development\",\"url\":\"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Cosmic Development\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cosmicdevelopment\/\",\"https:\/\/twitter.com\/cosmicdevelopment\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cosmicdevelopment\/\",\"https:\/\/rumble.com\/user\/CosmicDevelopment\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cosmic-development\/mycompany\/verification\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms & Conditions | Cosmic Development","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/terms-and-conditions-sr\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms & Conditions | Cosmic Development","og_description":"Terms &#038; Conditions IZJAVA O PRIVATNOSTI PRIVACY NOTICE Ovim Izjavom o privatnosti obave\u0161tavamo Vas o na\u010dinu na koji prikupljamo, obra\u0111ujemo, \u010duvamo i delimo Va\u0161e li\u010dne podatke koje dobrovoljno dobijamo od Vas kao Subjekta li\u010dnih podataka, kada konkuri\u0161ete za posao u kompaniji COSMIC DEVELOPMENT DOO BEOGRAD sa registrovanim sedi\u0161tem u Beogradu u ulici Alekse Nenadovic\u0301a 19, ID kompanije: 21024767 (\u201eRukovalac podataka\/Cosmic&hellip;","og_url":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/terms-and-conditions-sr\/","og_site_name":"Cosmic Development","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cosmicdevelopment\/","article_modified_time":"2024-02-22T12:38:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cosmicdevelopment","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/terms-and-conditions-sr\/","url":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/terms-and-conditions-sr\/","name":"Terms & Conditions | Cosmic Development","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/#website"},"datePublished":"2024-02-22T12:33:29+00:00","dateModified":"2024-02-22T12:38:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/terms-and-conditions-sr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/terms-and-conditions-sr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/terms-and-conditions-sr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms &#038; Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/#website","url":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/","name":"Cosmic Development","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/#organization","name":"Cosmic Development","url":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Cosmic Development"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cosmicdevelopment\/","https:\/\/twitter.com\/cosmicdevelopment","https:\/\/www.instagram.com\/cosmicdevelopment\/","https:\/\/rumble.com\/user\/CosmicDevelopment","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cosmic-development\/mycompany\/verification\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12680"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12680"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12696,"href":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12680\/revisions\/12696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cosmicdevelopment.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}